I've been searching for the steps I took to get where I am, without success, all morning. The warnings about making changes outside LR have been sufficient to make me stay in LR whenever I play with photos, but, I cannot find the instruction I followed.
As for the images COPIED to another EHD, I still have a functioning LR with all my folders intact, and when I go out of LR and look in the new EHD all the files are there, so I assume they must have been COPIED not MOVED. Would it make sense to eject my main EHD, to preserve its content, and format the new EHD and start again, or is there a way to get LR to recognize the new drive without it trying to put two copies into the Catalog? Thank you all for the help you have given me, I wish I had known you were here long ago.