That wouldn't be 'exporting'... Why do you need this? It looks like it might be better to use something else for it.
I see what you mean. Wrong definition on my part.
I need to add EXIF date/time headers to images missing them (scanned images etc.) using various external scripts and tools so their dates won't get mangled by LR and thus lost forever when their metadata is saved (an entirely different discussion, already adressed by myself and others, but apparently not acknowledged by Adobe). So I need to work on those files directly so I can "fix" them.
I've been able to locate them within LR (I think I used a plugin someone suggested to me, then created a collection from the search results), so if I could access those files directly my problems would be solved.
As I'm working on a drag & drop script to be placed in the OSX dock I've been wondering if I could select all the affected files in LR, then drag and drop them into the script's dock icon to process them. Early testing indicated that this might work, but I'm not entirely sure and thought I'd ask here first.
Other suggestions on how to do this outside of LR are welcome of course. If I could use OSX's smart-search function in the Finder based on the criteria of "missing time/date EXIF header" to list all the affected files I could from then on process them all with my script, but alas there's no such attribute available.
P.S. 'Export with Preset - Original' does not change the creation date (but it does change the modification date)...
I haven't been able to reproduce this. Even with "original" both creation and modification dates are set to the current time/date. I see you're on a Mac as well, so that can't be the reason (I've read that the LR file creation date overwriting only affects Mac users and not those with the Windows version of LR).